Sackboy

Gerade zum rechten Zeitpunkt um aus meiner Urlaubsstimmung wieder in eine produktive Phase zu rutschen, erhielt ich letzte Woche einen besonderen Auftrag.

Gewünscht war ein Sackboy, mit den Worten "Ich weiß, dass es den schon so zu kaufen gibt, aber wenn du den machst, ist es doch viel persönlicher." Das ehrt mich natürlich, aber klar, wenn es darum geht, eine gestrickte Figur möglichst detailgetreu nachzustricken, dann steigt damit auch die Herausforderung. Besonders, da ich im Figuren stricken längst nicht so geübt bin, wie im häkeln.

Alles in allem finde ich, dass mir der kleine Kerl aber ganz gut gelungen ist, auch mein Auftraggeber war heute sehr zufrieden damit, aber überzeugt euch doch einfach am besten selbst.

Kann man lassen, oder?

Crochet my friends...

Eine liebe Freundin von mir hatte letzte Woche Geburtstag. Und die gehört in die Kategorie: das hat sie schon, das braucht sie nicht, das ist zu teuer, das kriegt sie nicht.
Darüber hinaus haben wir bei allen Ähnlichkeiten und gemeinsamen Interessen noch dazu sehr verschiedene Geschmäcker und sie ist ausserdem Selbermacherin, also mit einem Paar handgestrickter Socken kann ich bei ihr auch nicht unbedingt punkten. (Einen Rock versprech ich ihr seit einer gefühlten Ewigkeit, aber bisher sind wir noch nicht mal dazu gekommen, Maß zu nehmen.)

Gestern Abend hatte ich dann aber ganz spontan eine Idee. Etwas, das sie bestimmt noch nicht hat, das sie sich bestimmt nicht selber macht, und das auch in mein Budget passt. Ob sie´s brauchen kann ist jetzt wieder die andere Frage, aber gut, man kann nun mal nicht alles haben.

Ich habe eine Mini-Version von ihr selbst gehäkelt. Soll auch ein kleiner Ansporn sein, mich mal wieder in Graz zu besuchen.

Stilecht mit handgestricktem Pulli, Strickzeug in der Hand und Undercut auf der linken Seite. Einzig die Haarfarbe passt (nicht mehr) so ganz, wobei sie in echt auch eine Spur dunkler ist als auf diesem Foto.

Übrigens, es ist ja kaum zu fassen, aber ich habe für diesen Mini-Pullover alles in allem fast genauso lange gebraucht, wie für die ganze restliche Puppe (ohne Haare).

So, und nun geht es ans Wendeöffnungen verschließen, nachdem ich gestern unzählige Lavendelherzen genäht und befüllt habe.

Ein Hund kommt selten allein...

Vor ein paar Wochen bekam ich einen Sonderauftrag - sechs kleine Hunde sollten entstehen, aber nicht etwa irgendwelche Hunde, sondern Labradoodles, und sie sollten darüber hinaus den Lieblingen der Auftraggeberin so ähnlich wie nur möglich sehen.

Bei solchen Spezialaufträgen habe ich ja immer ein wenig Bauchweh, ihr wisst ja, je höher die Erwartungshaltung, desto größer die Gefahr enttäuscht zu werden. Aber ich wollte es trotzdem versuchen und arbeitete mit einer langen Liste, auf der ich jeweils die gewünschte Fellfarbe, Augenfarbe, und Schnauzenfarbe sowie besondere Kennzeichen des jeweiligen Hundes notiert hatte.

Bei der Auswahl der Farben fing im Grunde die Herausforderung auch schon an. Farben machen eine ganze Menge aus und geben den gehäkelten Figuren einen hohen Wiedererkennungswert (oder eben auch nicht), aber um die Farben des Hundefells genau zu treffen, hätte ich diese schon abrasieren und die Haare zu Wolle verspinnen müssen. Was mir dann doch leicht übertrieben schien.

Aber genug der Worte, alles in allem finde ich die Hunde alle ziemlich süß (sowohl die gehäkelten, als auch die echten), aber seht einfach selbst.

Hier die Originale:

 

v.l.n.r.: Charly, Amy, Lexie, Mutz, Lilly und Lara

Und hier die gehäkelten Doppelgänger:

 In Lara mit ihrem treuherzigen Blick hab ich mich irgendwie ganz besonders verschaut:

Amy fand ich am schwierigsten, mit schwarzen Augen auf schwarzem Untergrund. Ich persönlich hätte ihr wahrscheinlich einfach eine andere Augenfarbe gegeben, aber so war es nunmal gewünscht. Auch der schwarze Fleck am Rutenansatz durfte nicht fehlen:

Charly, für den ich lange nach der passenden Fellfarbe gesucht habe, bis ich sie schließlich eher zufällig in meiner Restekiste entdeckte:

Mutz:

Lexie:

 

Und schließlich Lilly, die mit Halsband gewünscht war. Das von mir angebrachte gelbe Halsband, das man da ein wenig hervorblitzen sieht, wurde allerdings mittlerweile ausgetauscht, da ein gelbes Halsband bei Hunden offensichtlich bedeutet, dass man von diesen Abstand nehmen soll, da sie aggressiv, oder in Ausbildung, oder läufig, oder was auch immer sind. Unpassend für die sanfte Hundedame. Und ich hab wieder was gelernt. ;-)

 

Eins steht fest: Sollte ich mir jemals einen Hund zulegen (was äußerst unwahrscheinlich ist), dann wird es wohl ein Labradoodle. Oder aber auch ein gehäkelter. :-)

Herzlichen Dank an dieser Stelle auch an Donaudoodle Labradoodle, dass ich die Fotos hier verwenden durfte!

Crochet Love Story

Valentinstag ist zwar vorbei, aber ein bisschen Zeit für Romantik muss trotzdem noch bleiben.
Alles begann letzten Sonntag, mit einem Anruf von einer mir unbekannten Nummer. Gar nicht unbekannt war allerdings die Stimme, die sich hinter dieser Nummer verbarg und nach ein bisschen Smalltalk ging es gleich zur Sache: Gewünscht war ein Geschenk für eine Dame, die gern tanzt, bevorzugt lateinamerikanische Tänze, wenn ich das richtig verstanden habe.

Also, Computer an, Inspiration geholt, ein bisschen Kritzi-Kratzi in meinem Auftragsbuch, und schon konnte es losgehen.

O-Ton vom Schwesterlein: "Wenn man sich deine Zeichnungen so ansieht, ist es eigentlich erstaunlich, dass da am Ende doch immer noch was draus wird...."

Den restlichen Sonntag verbrachte ich also zum größten Teil mit Häkeln, und ich habe ausnahmsweise sogar mal ein paar einzelne Arbeitsschritte festgehalten:

Ein paar Stunden später war es dann so weit, und ein junger Herr im feschen Anzug war ausgehfertig:

Er ist ein klein wenig aufgeregt, denn er hat sich mit seiner Herzdame zum Tanzen verabredet. Aber noch darf er sich entspannt zurücklehnen, während er auf seine Liebste wartet:

Denn die ist nicht weniger aufgeregt als er selbst, und dementsprechend anspruchsvoll, was ihr Aussehen angeht. Immerhin soll an diesem Abend alles perfekt sein. Zuerst hat sie an ihrem Ausschnitt herumgenörgelt: "Hey, ich gehe zum Tanzen und nicht zum Skifahren. Kein Grund, mir einen Rollkragenpulli anzuziehen." Also noch mal von vorn...
Dann war sie mit ihrer Frisur unzufrieden. "So kann ich nicht aus dem Haus", jammerte sie, und ich musste ihr Recht geben. Am Ende haben wir uns auf einen klassischen Dutt mit Blume im Haar geeinigt, mit dem wir beide gut leben konnten. Nun aber nichts wie los!

Das lange Warten hat sich gelohnt. Er ist ganz hin und weg, und auch sie strahlt übers ganze Gesicht

 Zu heißen Rythmen tanzen die beiden die ganze Nacht....

Und sie tanzen einen Tango.... dum dumdidum

Bis die Musik schließlich etwas langsamer wird, und die beiden sich endlich ein wenig näher kommen...

Wenn das nicht nach einem Happy End aussieht?

Pink fluffy unicorns......

Warum auch immer, gestern hatte ich einen Ohrwurm (anhören auf eigene Gefahr), und das große Bedürfnis ein Einhorn zu häkeln. Was ich dann auch gemacht habe.

Ich habe ein paar Anläufe gebraucht, und als das Gesicht fertig war, dachte ich mir: "Okay, falls ich jemals eine Kuh häkeln will, dann hab ich jetzt ja schon mal einen Anhaltspunkt."

Als der Körper dran war, dachte ich  mir: "Okay, falls ich jemals eine kleine fette Kuh häkeln will...."

Dann kamen die Haare, und es war Zeit, mir einzugestehen: Mein Einhorn sieht aus, wie eine kleine fette Kuh mit einem Emo-Haarschnitt und nur einem Horn.

Aber ich mag es trotzdem. Sehr. Und nachdem ich mir nun schon mal die Mühe gemacht hatte, und wusste, wie es ging, machte ich gleich ein zweites:

Und dann fand ich in meinem schier unerschöpflichen Wollvorrat noch ein wenig lila, von dem ich ohnehin noch nie recht wusste, was ich damit anfangen soll, und schwupps, wurde noch ein Einhorn draus.

Alle drei werden beim nächsten Markt zur Adoption frei gegeben. Und mal sehen, was mir als nächstes so einfällt....

Niedliche Nager

Seit einiger Zeit darf ich für dogsnumberone.at Schlüsselanhänger in Knochenform häkeln. Dieser Auftrag war unter anderem auch der letzte Anstoß, nun doch endlich mal ein Kunsthandwerksgewerbe anzumelden und zu schauen, wie es sich wohl entwickelt. (Derzeitiger Stand: es läuft!) Meine Schlüsselanhänger könnt ihr unter anderem hier professionell fotografiert bewundern.

Als ich die Besitzerin Bianca Anfang Januar kurz persönlich kennenlernen durfte, haben wir überlegt, ob wir nicht etwas ähnliches auch für KatzenbesitzerInnen fertigen könnten, sind aber auf keine wirklich gute Idee gekommen. Die Idee kam dann, wie so oft, eines Abends kurz vorm Schlafengehen.

Mäuse! Na klar. Man sieht es zwar nicht, aber am Hintern haben sie einen Schlüsselring. Ich bin gespannt, wie die Nager ankommen, und was uns sonst noch alles für die lieben TierbesitzerInnen einfällt. Wenn jemand eine spontane Eingebung hat, nur her damit! ;-)

Reboka Regenbogenkaktus goes international

Jaja, ihr habt richtig gelesen! Eine liebe Freundin von mir wird noch diese Woche nach Chile zu ihrem Freund ziehen, und in einem ihrer Koffer befinden sich mindestens drei meiner Werke.

Einmal Kyle, der eventuell bald einen Schreibtisch in Santiago de Chile schmücken wird:

 

Einmal Peppa Pig, die ich gar nicht kannte, bevor ich sie gehäkelt habe. Ich bin nicht ganz zufrieden mit dem Ergebnis, aber ich hoffe trotzdem, dass sich ein kleines Mädchen in Kolumbien, das angeblich ein Riesenfan ist, darüber freuen wird:

Und last but not least das Abschiedsgeschenk, das wir gemeinsam für unsere Auswanderin gebastelt haben. Ein selbstgebundenes Buch, das mit Fotos, Briefen, Zitaten und mehr befüllt wurde, und das hoffentlich eine schöne Erinnerung an die gemeinsame (Studien-) Zeit in Graz darstellen wird.

Und heute nachmittag werde ich wohl zur Abwechslung mal wieder ein wenig die Nähmaschine rattern lassen, ich hab da einen riesigen Sack mit Stoffresten rumstehen, und schon die ein oder andere Idee, was daraus entstehen könnte.

Bin mal kurz zum Staubwischen hier. It´s been a while, I know...
Was hat sich in den letzten Wochen, oder eigentlich schon Monaten bei mir getan?
Nun, wie gewohnt hat mich Anfang Oktober der Uni-Alltag eingeholt, und ich plage mich mit Übersetzungen herum, die nur bedingt wirklich Spaß machen.
Darüber hinaus habe ich angefangen, Schwedisch zu lernen, weil Ungarisch und Spanisch allein ja noch nicht wirklich genug Herausforderung sind für mich....nein, das müsst ihr jetzt nicht kommentieren.

Mittlerweile habe ich zum Glück auch meine sehr häkelunlustige Phase wieder hinter mich gebracht und einige Sachen gemacht, die ich auf facebook zwar schon gezeigt habe, die aber bisher ihren Weg in den Blog hier noch nicht gefunden hatten.
Nun, das wird hiermit nachgeholt:

Koala - gestrickt nach einer Anleitung von Jean Greenhowe

 

Böse Zungen mögen vielleicht behaupten, ich hätte einen Vogel. Ich halte dann gern dagegen "Warum kleckern, wenn man auch klotzen kann?" Vögel gibt es in meinem Haushalt mittlerweile genug, und zwar in Form von Kirschkern- bzw. Traubenkernkissen.

Mittlerweile dürfte ja hinlänglich bekannt sein, dass ich selbst die pflegeleichtesten Zimmerpflanzen von Zeit zu Zeit einfach verdursten lasse. Das dürfte hiermit wohl nicht mehr so schnell passieren:

Eine kleine Auftragsarbeit, die auch schon längst ein neues Zuhause gefunden hat:

Pummeluff

Bunte Schlüsselanhänger für Hundefreunde, die gleich mal nach Wien gereist sind:

Und gerade bin ich dabei ein paar wirklich niedliche Glücksbringerchen zu fertigen:

Mieses Foto, ich weiß, aber bei diesem Licht derzeit echt nicht so einfach, ordentliche Fotos hinzubekommen.
Das war es fürs Erste, Fortsetzung folgt...

Firefly (2): Captain Malcom Reynolds

I do the job. And then I get paid.

 

Malcolm "Mal" Reynolds ist mein liebster männlicher Charakter am Raumschiff. Ich mag seinen Sarkasmus, seinen staubtrockenen Humor und abgesehen davon gefällt er mir auch optisch recht gut. Nachdem er immerhin der Captain ist, war er auch der erste, den ich gehäkelt habe. Ich bin mit dem Ergebnis nicht zu 100% zufrieden, aber seht selbst.

Malcom "Mal" Reynolds is my favourite male character on the ship. I like his sarcasm, his wry sense of humour and yes, also his looks ;-) Of course, as he is the Captain, he was the first one I crocheted. 
I am not a 100% satisfied with the result, but see for yourself:  
 

Malcom Reynolds crocheted

Ich denke, die Farben, die ich verwendet habe, sind okay. Das Hemd ist in Wirklichkeit nicht ganz so grell, sondern hat eher eine dunkelorange, leicht ins bräunliche gehende Farbe. Eigentlich wollte ich ihm auch noch einen Mantel machen, aber das hat nicht wirklich geklappt, er hätte darin viel zu dick
ausgesehen. Ich bin nicht so ganz zufrieden mit den Haaren, die habe ich gehäkelt, aber mittlerweile habe ich eine andere Technik, um Haare zu machen, also werden meine Figuren nach und nach immer besser.

I think the colours I used, are okay. The shirt is not really that bright, but a dark orange-brownish colour. Actually I wanted to make him a brown coat as well, but that didn´t really turned out well, he would have looked way to corpulent in it. I´m not really satisfied with the hair, which I crocheted, but I already learned another technique of making hair, so yes, my figures are getting better ;-)

Fortsetzung folgt... / to be continued

Firefly (1): Prelude

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me.

Wollt ihr wissen, was meine Lieblingsserie aller Zeiten ist? Firefly Obwohl (oder vielleicht auch gerade weil) es davon nur eine Staffel gibt, sowie einen Film, der ein paar der in der Serie aufgeworfenen Geheimnisse aufklärt. Ich könnte es mir einfach immer und immer wieder ansehen. Und im Grunde mach ich das auch.

 

Do you want to know what my favourite TV Show EVER is? Firefly. Although (or maybe even because) there is just one season, ten-something episodes, and one movie, which resolves some of the mysteries of the show, I don´t get tired watching it over and over again. And then again…

Für alle die es nicht kennen: Anschauen. Ich lasse euch einen Trailer hier (Englisch), aber um ehrlich zu sein, ist es wesentlich mehr als nur Krachbumm und so... Starke Charaktere, großartige Dialoge, spannender Plot... überzeugt euch einfach selbst. Bereits vor einiger Zeit habe ich mir gedacht, dass es toll wäre meine eigene Firefly Crew zu häkeln. Einfach nur für mich und zu meinem eigenen Vergnügen. Ich hab das Internet befragt und gesehen, dass ich mal wieder nicht die erste bin, die diese Idee hatte, da draussen tummeln sich mehr häkelnde Nerds, als man annehmen möchte. ;-)

For all of you who don´t know it, go watch it, I´ll leave a trailer here, but really, it´s much more than just that. Strong characters, hilarious dialogues, exciting plot… convince yourself.

Quite a while ago already I had the idea that I could crochet my own firefly crew. Just for me and my personal amusement. I checked the internet and saw that I wouldn´t be the first one to do so, there are more crochet nerds out there, than you would think. ;-)

Vor ein paar Monaten bin ich dann auf die Deviantart Seite von Kati aka lunascrafts gestossen. Ich finde ihre Sachen einfach großartig, ihre Liebe zum noch so kleinsten Detail und ihre lebensechten Tiere - toll! Als ich mir ihre Bilder so angesehen habe, hatte ich das Gefühl, dass sie nicht nur eine sehr talentierte Häkelkünstlerin ist, sondern auch die gleichen Dinge mag, wie ich (Game of Thrones, Terry Pratchett und Firefly, um nur ein paar zu nennen). Also habe ich sie einfach mal angeschrieben, und es hat sich herausgestellt, dass sie Ungarin ist. (Für alle, die es nicht wissen, zufällig studiere ich Ungarisch...). Wir haben also ein paar E-Mails hin und her geschrieben und beschlossen unseren eigenen kleinen Firefly-Crochet-Along zu veranstalten. 

A couple of months ago, I found the deviantart page of Kati aka lunascrafts, and I immediately admired her work, her exact and detailed dolls and her lifelike animals. While watching her pictures, I had the feeling that she´s not only a gifted crochet artist, but also seems to like the same things as me (Game of Thrones, Terry Pratchett and Firefly, just to mention a few), so I decided to write to her. It turned out that she is Hungarian (in case you didn´t know, I happen to study Hungarian). We exchanged a couple of e-mails and decided to start our own little crochet-along of firefly figures. 

Allerdings war Kati wesentlich schneller als ich (ihr könnt hier ein Bild ihrer gesamten Crew sehen), und nachdem mein Handgelenk mal wieder nicht ganz so wollte wie ich, konnte ich leider in den letzten Wochen nicht so viel häkeln, wie ich eigentlich wollte. Gestern war aber mein Geburtstag und ich habe beschlossen, mir selbst ein kleines Geschenk zu machen, und die Crew endlich fertig zu stellen. Fünf hab ich fertig, vier fehlen noch.

Um nicht nur die Serie, die Schauspieler und den Produzenten, sondern auch mein eigenes kleines Kunstwerk angemessen zu würdigen, habe ich beschlossen, jedem einzelnen Charakter einen eigenen Blogpost zu widmen. Ich erkläre diese Woche hiermit zu meiner ganz privaten Firefly-Woche! 

Only that Kati was much quicker than I was (you can see a picture of her whole crew here), and due to my wrist, which is not always working as I want it to, I wasn´t able to crochet too much over the last couple of weeks. Yesterday was my birthday though and I decided to make myself a little present and finally finish the crew.

Five finished, four more to go. To honour not only the show, the actors and the producer, but also my little piece of art here, I decided to dedicate each character an own blogpost, and hereby declare this week to my own private firefly week! 

Urlaub - oder so ähnlich....

Letzte Woche war ich mehr oder weniger auf Urlaub, ich hab meine Familie in Oberösterreich besucht. Und am Sonntag durfte dann mein großer Neffe mit mir mit nach Graz fahren. Das bedeutet dass ich die letzten paar Tage mit fast nichts anderem als spielen, vorlesen, am Spielplatz rumlaufen und zwischendurch mal Kakao kochen verbracht habe. Keine Ahnung, warum, aber als Kind habe ich das nicht so anstrengend gefunden. :-)

Das bedeutet auch, dass ich nicht wirklich viel gehäkelt habe, aber ein paar Kleinigkeiten aus der Welt von Super Mario und Co. sind letzte Woche dennoch fertig geworden. 

Last week I was more or less on holiday, I spent some time in Upper Austria, with my family. Sunday afternoon one of my nephews came with me to Graz, and that means that the last couple of days I did nothing but playing, reading aloud, running around at the playground and now and then make some cocoa. I don´t know why, but all this never felt that exhausting, when I was little. ;-) 

That means, that I didn´t really have the time to crochet, but nevertheless I finished some stuff from Super Mario & Co. 

Super Mario & Goomba

Crocheted Yoshis

 
Die nächste Woche möchte ich damit verbringen, meine Wohnung auf Vordermann zu bringen und mal wieder ein bisschen umzustellen und außerdem ein paar größere Häkelprojekte zu beenden.

Next week I really want to clean and re-arrange my flat and finally finish some bigger crochet projects.

Colour explosion

Ich liebe bunte Farben. Und manchmal kann ich nicht anders, da habe ich das riesige Bedürfnis auch in bunt zu häkeln.

I really love colours. And sometimes I can´t help it, and I just have to crochet in colours.

colorful crocheted bears

Schon vor einer Weile habe ich diese kleinen Bären entworfen. Das Tolle daran ist, dass ich die mehr oder weniger jedes Mal neu erfinden kann, ich nehm die Farben einfach so wie sie kommen und kann mich an den fertigen Bären meist gar nicht satt sehen.

Quite a while ago I designed these little bears. They are great, because every time I make one, it looks totally different from the others, I just work in random colours, and I can´t stop looking at them, once they´re done.

  

Übrigens habe ich gerade Urlaub, und den genieße ich wirklich sehr. Ich hab gleich mal meine Armbanduhr abgenommen, die Stadtbibliothek geplündert und verbringe meine Tage nun abwechselnd mit Lesen und Häkeln. Das Leben kann schon sehr schön sein....

By the way, I´m on holiday right now, and I really do enjoy it. First of all, I got rid of my watch, went to the library and now spend my days reading and crocheting. Life can be beautiful...