Urlaub - oder so ähnlich....

Letzte Woche war ich mehr oder weniger auf Urlaub, ich hab meine Familie in Oberösterreich besucht. Und am Sonntag durfte dann mein großer Neffe mit mir mit nach Graz fahren. Das bedeutet dass ich die letzten paar Tage mit fast nichts anderem als spielen, vorlesen, am Spielplatz rumlaufen und zwischendurch mal Kakao kochen verbracht habe. Keine Ahnung, warum, aber als Kind habe ich das nicht so anstrengend gefunden. :-)

Das bedeutet auch, dass ich nicht wirklich viel gehäkelt habe, aber ein paar Kleinigkeiten aus der Welt von Super Mario und Co. sind letzte Woche dennoch fertig geworden. 

Last week I was more or less on holiday, I spent some time in Upper Austria, with my family. Sunday afternoon one of my nephews came with me to Graz, and that means that the last couple of days I did nothing but playing, reading aloud, running around at the playground and now and then make some cocoa. I don´t know why, but all this never felt that exhausting, when I was little. ;-) 

That means, that I didn´t really have the time to crochet, but nevertheless I finished some stuff from Super Mario & Co. 

Super Mario & Goomba

Crocheted Yoshis

 
Die nächste Woche möchte ich damit verbringen, meine Wohnung auf Vordermann zu bringen und mal wieder ein bisschen umzustellen und außerdem ein paar größere Häkelprojekte zu beenden.

Next week I really want to clean and re-arrange my flat and finally finish some bigger crochet projects.